LearnHouse
시작하기
LearnHouse
AI엔터프라이즈개발자모바일요금제
GitHub...
로그인시작하기

새로운 세대를 위한 모던 오픈소스 학습 플랫폼

XGitHubLinkedInDiscord

제품

  • 크리에이터
  • 교육기관
  • 엔터프라이즈
  • 개발자
  • 모바일 앱
  • 오픈소스
  • 디자인
  • 검색 노출
  • 요금제

기능

  • 강좌
  • AI
  • 결제
  • 커뮤니티
  • 팟캐스트
  • 보드
  • Plays
  • 코드
  • 분석
  • 동영상 강좌
  • 뉴스레터
  • 라이브 세션
  • 학습 경로
  • 순차 공개
  • 과제
  • 수료증
  • 시나리오
  • 필수 교육
  • 강좌 번역
  • 연동

리소스

  • 문서
  • 유니버시티
  • 블로그
  • 업데이트 내역
  • 셀프 호스팅
  • 용어집
  • GitHub
  • 플랫폼 비교

회사

  • 문의
  • 보안
  • 산업별

회사

  • 문의
  • 보안
  • 산업별

LearnHouse 비교

  • Udemy
  • Moodle
  • Teachable
  • Open edX
  • Thinkific
  • Canvas
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • 전체 비교

대안

  • Udemy
  • Teachable
  • Thinkific
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • Moodle
  • Open edX
  • Canvas LMS
  • Skillshare
  • Mighty Networks
  • LearnWorlds
  • Circle
버그나 문제를 발견하셨나요?
Open Source Initiative

오픈소스

AGPLv3 라이선스, 셀프호스팅 가능

GDPR 대응

EU 데이터 보호 규정 준수

G2

G2

G2에서 리뷰 남기기

© 2026 LearnHouse, Inc.

  • 개인정보처리방침
  • 이용약관
  • 쿠키 정책
강좌 번역

하나의 강좌를 여러 언어로 가르치세요

강좌에 언어를 추가하고 직접 번역하거나 Atlas로 번역하세요. 진도, 수강 등록, 수료증은 언어 간에 공유되어 여전히 하나의 강좌예요.

무료로 시작요금 보기

14일 무료, 카드 등록 불필요.

강좌 제목 하나의 번역 예시예요. 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽기 때문에 줄이 반대편에서 시작해요.

여전히 하나의 강좌예요

언어마다 같은 강좌의 버전이에요. 진도, 수강 등록, 수료증은 버전 간에 공유되고 텍스트만 바뀌어요.

원문 언어, 아랍어 버전, 용어집이 있는 강좌 언어 탭

원문과 번역을 나란히

언어를 열고 각 항목을 원문 옆에서 수정하세요. 용어집은 Atlas에게 번역하지 말아야 할 단어를 알려 주고, 원문이 바뀌면 뒤처진 페이지에 오래됨 표시가 붙어요.

원문

Mix flour, water, salt and yeast.

번역 · العربية

اخلط الدقيق والماء والملح والخميرة.

예시 텍스트.
왼쪽에 원문이 있는 강좌 상세 정보 아랍어 번역 화면

용어집으로 내 용어를 지켜요

Atlas에게 번역하지 말아야 할 단어와, 중요한 용어를 어떻게 번역할지 알려 주세요. 규칙을 꺼 보면 무엇이 보호되는지 알 수 있어요.

번역하지 않음Sunny Bakery
용어 번역starter → levain

Welcome to Sunny Bakery.

Bienvenue chez Sunny Bakery.

Feed your starter every morning.

Nourrissez votre levain chaque matin.

예시 텍스트.

원문이 바뀌면 뒤처진 부분이 보여요

원문 언어로 페이지를 수정하면 해당 번역에 오래됨 표시가 붙어요. 그러면 Atlas는 없거나 오래된 페이지만 다시 번역해요.

5/5페이지 번역 완료

페이지원문العربية
준비물v1최신v1
반죽 섞기v1최신v1
발효시키기v1최신v1
빵 모양 잡기v1최신v1
굽기v1최신v1

다섯 페이지로 이루어진 예시 강좌와 아랍어 버전.

아랍어로 표시된 공개 강좌 페이지

수강생은 자기 언어로 읽어요

언어마다 따로 게시해요. 자기 언어가 아직 없는 수강생에게는 원문 언어로 강좌가 보여요.

오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어는 단어뿐 아니라 페이지 전체가 방향을 바꿔요.

EnglishFrançaisDeutschEspañolالعربية日本語PortuguêsРусский简体中文हिन्दी한국어ItalianoTürkçeTiếng ViệtBahasa IndonesiaPolskiУкраїнськаNederlandsไทยবাংলাSlovenčinaفارسی

대시보드에는 이 22개 언어가 먼저 표시돼요. 그 밖의 언어는 언어 코드로 추가할 수 있어요.

포함된 플랜

강좌 번역은 Standard 플랜과 그 위 모든 플랜에서 쓸 수 있어요. 셀프호스팅할 때는 Atlas로 하는 번역이 Enterprise Edition에 포함돼요.

플랜 비교

자주 묻는 질문

번역한 강좌는 별개의 강좌인가요?

아니요. 하나의 강좌에 언어 버전이 여러 개 있는 거예요. 수강 등록, 진도, 수료증은 공유되고 텍스트만 바뀌어요.

꼭 AI를 써야 하나요?

아니요. 언어를 추가하고 직접 번역해도 되고, Atlas에게 전체를 번역하게 한 뒤 다듬어도 돼요.

검색 엔진이 각 언어를 찾을 수 있나요?

네. 언어 버전마다 검색 엔진용 페이지가 따로 있어요.

관련 글AI학습 경로뉴스레터강좌
첫 강좌를 번역해 보세요

첫 강좌를 번역해 보세요

14일 체험을 시작하고 두 번째 언어를 추가해 보세요.

무료로 시작

14일 무료, 카드 등록 불필요.