LearnHouse
Начать
LearnHouse
ИИEnterpriseРазработчикамПриложениеТарифы
GitHub...
ВойтиНачать

Современная платформа для обучения с открытым кодом

XGitHubLinkedInDiscord

Продукт

  • Авторам
  • Образование
  • Enterprise
  • Разработчикам
  • Мобильное приложение
  • Открытый код
  • Дизайн
  • Видимость в поиске
  • Тарифы

Возможности

  • Курсы
  • ИИ
  • Платежи
  • Сообщества
  • Подкасты
  • Доски
  • Plays
  • Код
  • Аналитика
  • Видеокурсы
  • Рассылка
  • Прямые эфиры
  • Учебные треки
  • Поэтапное открытие
  • Задания
  • Сертификаты
  • Сценарии
  • Обязательное обучение
  • Перевод курсов
  • Интеграции

Ресурсы

  • Документация
  • Университет
  • Блог
  • Changelog
  • Свой сервер
  • Глоссарий
  • GitHub
  • Сравнить платформы

Компания

  • Контакты
  • Безопасность
  • Отрасли

Компания

  • Контакты
  • Безопасность
  • Отрасли

Сравните LearnHouse с

  • Udemy
  • Moodle
  • Teachable
  • Open edX
  • Thinkific
  • Canvas
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • Все сравнения

Альтернативы

  • Udemy
  • Teachable
  • Thinkific
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • Moodle
  • Open edX
  • Canvas LMS
  • Skillshare
  • Mighty Networks
  • LearnWorlds
  • Circle
Нашли ошибку?
Open Source Initiative

Открытый код

Лицензия AGPLv3, можно развернуть у себя

Соответствие GDPR

Защита данных по нормам ЕС

G2

G2

Оставьте отзыв на G2

© 2026 LearnHouse, Inc.

  • Конфиденциальность
  • Условия
  • Политика cookies
Перевод курсов

Преподавайте один курс на нескольких языках

Добавьте язык в курс и переведите его сами или с Atlas. Прогресс, записи на курс и сертификаты остаются общими для всех языков, так что это по-прежнему один курс.

Начать бесплатноСмотреть цены

14 дней бесплатно, карта не нужна.

Примеры перевода названия одного курса. Арабский читается справа налево, поэтому его строка начинается с другой стороны.

Это по-прежнему один курс

Каждый язык представляет собой версию одного и того же курса. Прогресс, записи на курс и сертификаты общие, меняется только текст.

Вкладка языков курса с исходным языком, арабской версией и глоссарием

Оригинал и перевод рядом

Откройте язык и редактируйте каждое поле рядом с оригиналом. Глоссарий подсказывает Atlas, какие слова не трогать, а когда оригинал меняется, отставшие страницы помечаются как устаревшие.

Оригинал

Mix flour, water, salt and yeast.

Перевод · العربية

اخلط الدقيق والماء والملح والخميرة.

Пример текста.
Перевод сведений о курсе на арабский, исходный текст слева

Глоссарий сохраняет ваши слова вашими

Укажите Atlas, какие слова не трогать и как переводить важные термины. Выключите правило, чтобы увидеть, что оно защищает.

Не переводитьSunny Bakery
Переводы терминовstarter → levain

Welcome to Sunny Bakery.

Bienvenue chez Sunny Bakery.

Feed your starter every morning.

Nourrissez votre levain chaque matin.

Пример текста.

Когда оригинал меняется, вы видите, что отстало

Измените страницу на исходном языке, и её перевод будет помечен как устаревший. Затем Atlas переделает только те страницы, которых нет или которые устарели.

Переведено страниц: 5 из 5

СтраницаОригиналالعربية
Что понадобитсяv1Актуальноv1
Замесите тестоv1Актуальноv1
Дайте тесту подойтиv1Актуальноv1
Сформируйте буханкуv1Актуальноv1
Выпекайтеv1Актуальноv1

Пример курса из пяти страниц с арабской версией.

Публичная страница курса на арабском

Учащиеся читают на своём языке

Каждый язык публикуется отдельно. Учащийся, для языка которого перевода пока нет, видит курс на исходном языке.

Для языков с письмом справа налево разворачивается вся страница, а не только слова.

EnglishFrançaisDeutschEspañolالعربية日本語PortuguêsРусский简体中文हिन्दी한국어ItalianoTürkçeTiếng ViệtBahasa IndonesiaPolskiУкраїнськаNederlandsไทยবাংলাSlovenčinaفارسی

Панель управления сначала показывает эти 22 языка. Любой другой язык можно добавить по его коду.

На каких тарифах это есть

Перевод курсов доступен на тарифе Standard и на всех тарифах выше. При размещении у себя перевод с Atlas входит в Enterprise Edition.

Сравнить тарифы

О чём спрашивают

Считается ли переведённый курс отдельным курсом?

Нет. Это один курс с несколькими языковыми версиями. Записи на курс, прогресс и сертификаты общие, меняется только текст.

Обязательно ли использовать ИИ?

Нет. Можно добавить язык и написать перевод самому либо поручить Atlas перевести всё, а затем отредактировать.

Найдут ли поисковые системы каждый язык?

Да. У каждой языковой версии есть своя страница для поисковых систем.

ПохожееИИУчебные трекиРассылкаКурсы
Переведите первый курс

Переведите первый курс

Начните 14-дневный пробный период и добавьте второй язык.

Начать бесплатно

14 дней бесплатно, карта не нужна.