LearnHouse
Começar
LearnHouse
IAEnterpriseDesenvolvedoresMobilePreços
GitHub...
EntrarComeçar

A plataforma de aprendizagem open source moderna, de nova geração

XGitHubLinkedInDiscord

Produto

  • Criadores
  • Educação
  • Enterprise
  • Desenvolvedores
  • App móvel
  • Open source
  • Design
  • Visibilidade
  • Preços

Funcionalidades

  • Cursos
  • IA
  • Pagamentos
  • Comunidades
  • Podcasts
  • Quadros
  • Plays
  • Code
  • Analytics
  • Cursos em vídeo
  • Newsletter
  • Aulas ao vivo
  • Trilhas de aprendizagem
  • Liberação programada
  • Tarefas
  • Certificados
  • Cenários
  • Treinamentos obrigatórios
  • Tradução de cursos
  • Integrações

Recursos

  • Documentação
  • Universidade
  • Blog
  • Changelog
  • Auto-hospedagem
  • Glossário
  • GitHub
  • Comparar plataformas

Empresa

  • Contato
  • Segurança
  • Setores

Empresa

  • Contato
  • Segurança
  • Setores

Compare o LearnHouse com

  • Udemy
  • Moodle
  • Teachable
  • Open edX
  • Thinkific
  • Canvas
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • Todas as comparações

Alternativas ao

  • Udemy
  • Teachable
  • Thinkific
  • Kajabi
  • Skool
  • Podia
  • Coursera
  • Moodle
  • Open edX
  • Canvas LMS
  • Skillshare
  • Mighty Networks
  • LearnWorlds
  • Circle
Encontrou um bug ou problema?
Open Source Initiative

Open source

Licença AGPLv3, pode ser auto-hospedado

Em conformidade com o GDPR

Segue as regras de proteção de dados da UE

G2

G2

Avalie a gente no G2

© 2026 LearnHouse, Inc.

  • Privacidade
  • Termos
  • Política de Cookies
Tradução de cursos

Ensine um curso em vários idiomas

Adicione um idioma a um curso e traduza você mesmo ou com o Atlas. Progresso, matrículas e certificados continuam compartilhados entre os idiomas, então ainda é um só curso.

Começar grátisVer preços

14 dias grátis, sem cartão.

Exemplos de tradução de um título de curso. O árabe se lê da direita para a esquerda, então a linha dele começa do outro lado.

Continua sendo um só curso

Cada idioma é uma versão do mesmo curso. Progresso, matrículas e certificados são compartilhados entre elas, e só o texto muda.

Aba de idiomas do curso com um idioma original, uma versão em árabe e um glossário

O original e a tradução, lado a lado

Abra um idioma e edite cada campo ao lado do original. Um glossário diz ao Atlas quais palavras deixar como estão e, quando o original muda, as páginas que ficaram para trás são marcadas como desatualizadas.

Original

Mix flour, water, salt and yeast.

Tradução · العربية

اخلط الدقيق والماء والملح والخميرة.

Texto de exemplo.
Traduzindo os detalhes do curso para o árabe, com o texto original à esquerda

Um glossário mantém suas palavras como são

Diga ao Atlas quais palavras deixar como estão e como traduzir os termos que importam. Desligue uma regra para ver o que ela protege.

Nunca traduzirSunny Bakery
Tradução de termosstarter → levain

Welcome to Sunny Bakery.

Bienvenue chez Sunny Bakery.

Feed your starter every morning.

Nourrissez votre levain chaque matin.

Texto de exemplo.

Quando o original muda, você vê o que ficou para trás

Edite uma página no idioma original e a tradução dela é marcada como desatualizada. O Atlas então refaz só as páginas que faltam ou estão desatualizadas.

5/5 páginas traduzidas

PáginaOriginalالعربية
O que você precisav1Atualizadav1
Misture a massav1Atualizadav1
Deixe crescerv1Atualizadav1
Modele o pãov1Atualizadav1
Assev1Atualizadav1

Um curso de exemplo com cinco páginas, com uma versão em árabe.

Uma página pública de curso exibida em árabe

Os alunos leem no idioma deles

Cada idioma é publicado separadamente. Um aluno cujo idioma ainda não está disponível vê o curso no idioma original.

Em idiomas que se leem da direita para a esquerda, a página inteira se vira, não só as palavras.

EnglishFrançaisDeutschEspañolالعربية日本語PortuguêsРусский简体中文हिन्दी한국어ItalianoTürkçeTiếng ViệtBahasa IndonesiaPolskiУкраїнськаNederlandsไทยবাংলাSlovenčinaفارسی

O painel lista estes 22 primeiro. Você pode adicionar qualquer outro idioma pelo código.

Quais planos incluem

A tradução de cursos está no plano Standard e em todos os planos acima. Na auto-hospedagem, traduzir com o Atlas faz parte da Enterprise Edition.

Comparar planos

Perguntas frequentes

Um curso traduzido é um curso separado?

Não. É um só curso com várias versões de idioma. Matrículas, progresso e certificados são compartilhados, e só o texto muda.

Preciso usar IA?

Não. Você pode adicionar um idioma e escrever a tradução você mesmo, ou pedir ao Atlas que traduza tudo e depois editar.

Os buscadores vão encontrar cada idioma?

Sim. Cada versão de idioma tem a própria página para os buscadores.

RelacionadosIATrilhas de aprendizagemNewsletterCursos
Traduza seu primeiro curso

Traduza seu primeiro curso

Comece um teste de 14 dias e adicione um segundo idioma.

Começar grátis

14 dias grátis, sem cartão.